R7 13 速系统兼容标准车架与通用尾钩。14 速系统需要使用支持 UDH 的车架，并搭配 WHALEROAD 专用 14 速 UDH 尾钩（型号 UDH-14）。

两种速别均要求后下叉长度（RC）≥410 mm，且使用标准 11 速 Shimano HG-L 塔基（基面高度 36.8 mm）。安装前请逐项对照产品规格表中的兼容性说明进行确认。

14 速系统必须使用 WHALEROAD 专用 14 速 UDH 尾钩（型号 UDH-14），并搭配支持 UDH 的标准车架。若未使用专用尾钩，后拨无法覆盖全部飞轮齿比范围——任何软件调整都无法弥补。

13 速可使用通用尾钩，但尾钩凸出量需大于 3 mm。

13 速与 14 速系统均使用标准 11 速 Shimano HG-L 塔基，基面高度为 36.8 mm。

可以。只需在 APP 中选择对应速别的飞轮配置，然后通过全局偏移和单齿偏移功能进行微调即可。

可以，R7 兼容碳纤维车把。安装时请在所有夹持面（包括手变夹环以及手变本体与车把的接触面）涂抹适量碳纤维防滑膏，以确保固定牢固。

R7 后拨导板长度与最大飞轮兼容性（1x 系统）：

• 短导板：28T – 36T
• 中导板：36T – 46T
• 长导板：42T – 52T

所有导板长度均兼容的最小飞轮齿为 10T。

WHALEROAD R7 曲柄采用 Ø29 mm 高强度合金轴心，兼容以下中轴规格：

• BB-BSA29R
• BB86-29R
• BB30-29R
• BBRight-29R
• PF30-29R
• ITA-29R
• BB386-29R
• T47-68-29R
• T47-77A-29R
• T47-85.5-29R

为获得最佳性能，我们建议使用 WHALEROAD 原厂部件。R7 13/14 速链条（CN-R7-13/14）专为本系统设计，WHALEROAD 也提供配套的飞轮、牙盘和曲柄。

如需使用第三方部件，强烈建议咨询专业技师，或参考厂商的兼容性指南，以确保与现有传动系统和车架完美匹配。

本系统来令片规格为 19 mm（高）× 30 mm（宽）。更换第三方来令片时，请确认外形尺寸完全一致。

系统兼容 Shimano BH90 油管。请注意接头螺纹为 M8。

不兼容。

出于运输安全考虑，后拨电池出厂时为部分电量。首次使用前必须充满电。请在干燥的室内环境充电，并提前清洁充电口，确保无灰尘或杂物。

充电规格：最大 5 V / 2.1 A。充满电通常约需 70 分钟。

后拨电池满电约可支持 20,000 次变速（约 1500 km），充电 10 分钟可支持约 200 km 骑行。

充电 LED 状态：

• 充电中——常亮红灯
• 充电完成——红灯熄灭
• 充电异常——红灯闪烁

短按后拨或手变上的配对按钮，LED 会闪烁一次：

• 闪一次绿灯表示电量高于 20%。
• 闪一次红灯表示电量低于 20%，此时应立即为后拨充电（或更换手变纽扣电池）。

电量也可在 WHALEROAD APP 中查看。

手变使用 CR2032 3V 纽扣电池，使用寿命约 1.5 年。

更换步骤：

1. 使用 1.5 mm 内六角扳手逆时针旋下两颗电池盖螺丝，并妥善保管。
2. 留意电池盖的朝向，将纽扣电池的正极 [+] 朝向手变按钮的背面装入。
3. 确认防水 O 形圈就位后，顺时针拧紧两颗螺丝固定盖板。

正常的运输震动会触发反复唤醒。建议运输前取下电池并单独存放。

WHALEROAD APP 可在 Apple App Store 与 Google Play 免费下载。首次启动时，请授予以下权限：允许使用移动数据、允许发现并连接附近的设备。若未弹出授权提示，可在手机设置中手动开启。

打开 WHALEROAD APP 首页，点击「添加设备」，然后按屏幕提示操作。长按后拨上的配对按钮 5 秒进入配对模式（电池 LED 闪烁绿灯）。APP 搜索到设备后，确认连接。短按配对按钮 2 秒可退出配对模式。

1. 连接主设备（后拨）：长按配对按钮 5 秒进入配对模式——电池 LED 闪烁绿灯。APP 会自动搜索到设备，确认连接。
2. 连接控制器：后拨配对成功后，已配对过的控制器会自动显示。若未列出，请进入「管理设备」→「添加手变」，长按手变功能按钮 5 秒，直至 LED 闪烁绿灯。APP 会自动识别，确认连接。对第二个手变重复此步骤。

单个电子后拨最多支持 4 个控制器设备。

请按以下步骤排查：

• 检查后拨与手变的电量，确保电量充足。
• 确认设备已在 APP 中成功配对；若未配对，请重新执行配对流程。
• 确认 APP 已获得蓝牙和数据访问权限。
• 若已配对但仍无法工作，可尝试在 APP 中删除设备后重新配对。
• 若问题仍然存在，请联系 WHALEROAD 技术支持或授权经销商。

WHALEROAD APP 的主要功能包括：

• 查看设备信息（固件版本、电量等）
• 更新产品固件，获取最新功能与优化
• 创建车辆档案
• 配对 WHALEROAD R7 产品
• 定义并保存飞轮配置（速别、全局偏移、单齿偏移）
• 自定义变速按钮功能

可以。手变与拇指控制器的按钮功能均可在 WHALEROAD APP 中自定义，你可根据个人习惯调整按钮逻辑。

若固件升级中断或失败，请确保后拨电量充足后重试。保持蓝牙连接稳定，并使手机与设备保持在 1 米以内。若升级后设备无法正常工作，请联系 WHALEROAD 技术支持或授权经销商。

R7 后拨支持蓝牙连接，档位与电量信息可通过 WHALEROAD APP 查看。关于与第三方码表（如 Garmin、Wahoo）的 ANT+/蓝牙集成，请关注 WHALEROAD 官方固件更新公告，或联系技术支持确认最新兼容状态。

掀开手变胶套，拧松夹环螺丝，将夹环套入车把。调整到舒适位置后，用 4 mm 内六角扳手初步拧紧（暂不拧死——走油管时还需调整角度）。

碳纤维车把请在手变本体、夹环与车把之间的所有夹持面涂抹碳纤维防滑膏。最终拧紧扭力为 6–7.5 N·m（碳纤维车把请遵循车把厂商的扭力上限）。

安装前请检查尾钩是否有可见的弯曲或损伤——即使轻微变形也会严重影响变速性能。

R7 采用 Flat-Mount（平装）卡钳规格，不兼容 Direct-Mount（直装）车架。

手把间距调节用于改变刹车手把与握把之间的距离，以适应不同手型，同时也会影响刹车行程。取下橡胶盖，用 2 mm 内六角扳手调节间距螺丝：

• 顺时针：减小间距（手把靠近车把）。
• 逆时针：增大间距（手把远离车把）。

调整到舒适位置后重新装回橡胶盖。

使用「大-大」法：将链条依次穿过后拨、最大牙盘和最大飞轮。在后拨导板拉伸最大的位置将链条两端拉近，再增加 2 节（一节内片 + 一节外片），使用专用截链器截断。

长度确定后，请验证两个极端：在最小飞轮时，链条不应摩擦导轮导板；在最大飞轮时，导板不应被拉伸到机械极限。

全局偏移会影响所有档位的变速位置，相当于机械后拨上的线张力。当所有档位变速不准，或 APP 显示的档位与实际位置不符时，可使用此功能进行整体校正。

调整方法：在 APP 中打开全局偏移页面，变速到第 13 档（倒数第二小的飞轮），从自行车正后方观察上导轮与飞轮的对齐情况。调整全局偏移值（+ 或 −），直至导轮与飞轮垂直对齐。建议每次调整 1–2 步。

建议以倒数第二小的飞轮（14 速系统中的第 13 档）作为全局偏移调整的基准位置。

由于车架和飞轮的制造公差，部分档位在全局偏移校准后仍可能需要微调。单齿偏移可独立调整某一飞轮齿片的偏移量（−50 至 +50），而不影响其他档位。

调整逻辑：先用全局偏移让大部分档位达到基准精度，再用单齿偏移微调特定齿片。调整时：往更大飞轮方向变速时按 [−]；往更小飞轮方向变速时按 [+]。

若链条无法上到最小飞轮，请逆时针旋松 H 螺丝；若无法上到最大飞轮，请逆时针旋松 L 螺丝。调整后请重新确认所有档位变速顺畅。

若限位螺丝仍无法完全对齐，可在 APP 中使用单齿偏移进行软件补偿：最小飞轮调整第 14 档的偏移；最大飞轮调整第 1 档的偏移。

排查步骤：

1. 确认 APP 中的飞轮配置与实际飞轮一致。
2. 确认全局偏移已正确校准（以第 13 档为基准）。
3. 检查 H/L 限位螺丝设置是否正确。
4. 确认 B 张力间隙为 5–7 mm。
5. 使用单齿偏移微调有问题的齿片。
6. 检查尾钩是否变形。
7. 确认链条长度是否合适。

若反复调整后仍无法顺畅变速，请将车辆送至授权经销商或专业车店，由合格技师检查。

液压刹车系统出厂时已完成注油，手变主缸、油管和卡钳均已预充矿物油。首次安装无需额外注油。仅在截断或重接油管导致漏油时，才需要注油。

出现以下情况时需要注油：

1. 截断或重接油管后出现漏油。
2. 刹把手感偏软或绵软，反复捏压后仍无改善。
3. 系统内空气过多导致制动力不足。

必须使用原厂矿物油。切勿混用不同品牌的矿物油，也切勿将矿物油与 DOT 刹车油混合。

若刹车油沾到碟片，请立即用异丙醇（IPA）清洁。若刹车油沾到来令片，则必须更换来令片——请勿继续使用被油污染的来令片。

严禁在未装碟片时捏刹车手把。否则会导致活塞过度伸出，无法回位或造成漏油，可能引发刹车完全失效。

首先反复捏压刹车手把（此阶段请勿取出卡钳垫块），手感应逐渐变硬。若反复捏压后仍偏软，说明系统内空气过多，需要进行注油排气（参见注油指南）。

注油后请在平路骑行至少 30 km，再进行激烈骑行。若注油后手把仍然偏软，请从第一步重新执行整个注油流程。

碟片安全厚度极限为 1.65 mm；来令片摩擦材料安全磨损极限为 1 mm。任一低于该数值时均需更换。

清洗后拨时请勿取下电池，应避免水和清洁剂进入电池触点和电路接口。

切勿使用高压水枪直接冲洗后拨。高压水可能渗入电机和电路模块，导致短路或腐蚀。请改用低压水流或湿布轻轻擦拭后拨表面。